Book cover of The Storyteller's Daughter by Saira Shah

Otro Afganistán: The Storyteller’s Daughter de Saira Shah

Hay artículos y servicios que uso, me gustan, y a veces escribo sobre ellos aquí en braeuNERD, en donde puedes encontrar enlaces de afiliado. Si realizas una acción (si haces una compra) después de hacer clic en uno de los enlaces de afiliación, probablemente ganaré unos cuántos centavitos y me iré a comprar un café (¡sin costo adicional para ti!). Sólo recomiendo artículos y servicios que he probado personalmente o libros que he leído.

Me tomó 2 años terminar este libro. Pero esto no es un reflejo del libro en sí, simplemente es una lectura difícil (emocionalmente) y me tomó tiempo adaptarme al estilo de la autora. Al final del día, sí recomiendo este libro si quieren leer historias no occidentales sobre Afganistán.

Al inicio de 2023, me propuse el objetivo de diversificar mis lecturas, con la meta a largo plazo de leer al menos un libro de un autor de cada país. Ese enero comencé con la letra A: Afganistán. (Después decidí no ir en orden alfabético, pero bueno, comencé con este libro en ese entonces.)

_

Saira Shah, hija de un padre afgano y una madre indonesia, creció en el Reino Unido escuchando historias de su abuelo y de su padre sobre su amado Afganistán. Historias que le pintaron una imagen casi mágica. Decidida a encontrar ese lugar, fue a Afganistán en los años 80 como periodista—tenía 21 años. Cubrió la Guerra Fría (en la cual los afganos participaron con sus propios intereses, ni los de EE.UU. ni los soviéticos); el control de los muyahidines (1992-1996) y los talibanes (1996-2001). (El libro es de 2004.)

El libro no solo aborda la política y la historia, sino principalmente su conflicto con su propia identidad: cómo aceptar que no encontraría esa idea romántica de Afganistán con la que creció. Todo esto lo comparte con historias muy vívidas que pintan un cuadro de la belleza física y geográfica de esta parte del mundo, entre montañas, ríos y lagos, incluso en medio de los conflictos.

Entre peligrosos viajes y encuentros con la increíble (¿inesperada?) generosidad del pueblo afgano, también explora cómo, en algunos lugares, participar en guerras es ya sea un trabajo muy buscado o una cuestión de profunda convicción religiosa. Y, para muchos, si no es que todos los niños, la única “actividad productiva” que conocen. Tristemente, imagino que esto sigue siendo cierto hoy (¿puedo decir “o peor”? ¿Qué sería peor?)

Memorias. Identidad. Historia y cultura afgana. Lo recomiendo si quieren aprender más sobre este país.


Discover more from BraeuNERD

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll to Top

Discover more from BraeuNERD

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading